阅读古诗词鉴赏，并且回答问题这个题型是近年来语文考试中出现的新题型，这个提醒在试卷中虽然比重不是最高的，但是确仍然很重要，对我们的总体也有一定的影响，今天我们学大的优秀语文教师将会分享张俞-蚕妇原文翻译与赏析给大家，希望大家能够从中学到好的方法，做好这一类的题型。
注释
蚕妇——养蚕的农家妇女。
市——这里指集市、市场。
遍——全。
罗绮——绫罗、丝绸、锦缎。
诗意：
昨天我进城去卖丝，回来时泪水湿透了手巾。为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人，他们竟没有一个是养蚕的人。
译文1：
昨天我进城去卖丝，回来时泪水湿透了手巾。为什么这么伤心?我看到了浑身穿绫罗、着绸缎的富人，他们竟没有一个是养蚕的人。
译文2：
一个住在乡下的、以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到，全身上下穿着美丽的丝绸衣服的人，根本就不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
赏析：
诗中不着一字议论，完全诉诸形象——以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女，初次进城，竟发现了自己贫困终生的根源，难怪她要悲伤，要“泪满巾”了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉，就以这么一个生活细节，来深刻揭露封建社会制度的极端不合理，立意既深，构思也巧，显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。
通过这篇张俞-蚕妇原文翻译与赏析，大家对这一类的古诗词鉴赏的题型有了进一步的了解，也都有了很大的进步，最后，希望大家能够认真的学习，争取取得更好的语文成绩。
